jueves, 19 de julio de 2012

Dos versiones de una misma música (The lion sleeps toninght)

No se si se acuerdan de una de las músicas de El Rey León, de Disney. Bueno, hace poco un amigo me pasó esta música y hoy, curioseando en la red, me encontré con diferentes versiones de la misma. Esta es la versión original, según dice abajo del vídeo. Evidentemente, es muy distinta a lo que solemos escuchar, y tiene la riqueza de la música africana.
Abajo de este vídeo, se acompaña la siguiente aclaración: Los Tokens, quienes dieron a conocer esta música, no son, sus creadores. La misma es una música sudafricana, cantada en zulu, donde mbube significa león. En Sudáfrica, el significado de "el león duerme", quiere decir que ha muerto. El rey duerme, significa que ha muerto.
Curiosidades que uno encuentra por ahí y da gusto aprender y compartir. Disfruten esta extraña versión, pero no menos hermosa y sentida.


Y ahora, la otra versión, la de Los Tokens...la versión más difundida.





No hay comentarios:

Publicar un comentario